Beste dicteersoftware in 2026: 9 tools vergeleken

Dicteersoftware heeft er stilletjes een nieuwe baan bij gekregen. Twee jaar geleden maakten dit soort tools vooral transcripties: jij sprak, zij tikten mee, en daarna mocht jij de rommel opruimen. De huidige generatie wil je juist kant-en-klare tekst geven, zonder stopwoorden, mét interpunctie en in de opmaak die past bij de app waarin je op dat moment werkt.

Die verschuiving van ruwe transcriptie naar afgewerkte tekst maakt kiezen niet makkelijker, maar juist lastiger. Negen tools beloven inmiddels ongeveer hetzelfde. De verschillen die in de praktijk overeind blijven, zijn kleiner en specifieker: op welke computers een tool draait, wat hij doet met andere talen dan Engels, en hoeveel werk er nog overblijft zodra jouw woorden op het scherm staan. Alle cijfers hieronder zijn gecontroleerd aan de hand van de websites en documentatie van de aanbieders in augustus 2026.

Belangrijkste conclusies

• Acht van de negen tools in dit overzicht werken inmiddels op zowel macOS als Windows. Alleen Fixkey is nog exclusief voor macOS. Platform blijft dus relevant, maar is niet meer de grote scheidslijn die het eerder in 2026 nog was.
• De meeste tools ondersteunen spraakdictatie in veel talen, maar dicteren in een taal is iets anders dan tussen talen vertalen. Vertalen zit inmiddels in meerdere tools, alleen verschilt de workflow flink: sommige vertalen direct tijdens het dicteren, andere vragen om een bewerking, agent of aangepaste modus.
• Het duidelijkste verschil zit in wat er gebeurt ná het transcript: sommige tools stoppen bij nette tekst, andere gaan verder met grammaticacorrectie, herschrijven en vertalen.
• Gratis gebruik loopt sterk uiteen: Aqua geeft je in totaal 1.000 woorden, verschillende tools werken met weeklimieten, en andere bieden onbeperkt gebruik van een zwakker model of onbeperkte opnames in plaats van onbeperkte premium spraakdictatie.

Hoe je deze vergelijking leest

Wat we bewust hebben weggelaten: claims over snelheid en nauwkeurigheidspercentages. Bijna elke aanbieder hier belooft reacties binnen een seconde en nauwkeurigheid van hoog in de negentig procent, gemeten met methodes die nergens openbaar worden gemaakt. Daar kun je dus weinig mee.

Deze vergelijking kijkt naar systeembrede spraakdictatie op desktop, het soort waarbij je in Gmail, Slack of een code-editor op een toets drukt en je woorden direct op de cursor verschijnen. Een aantal van deze tools heeft ook apps voor iPhone en Android, wat handig is als je veel onderweg schrijft, maar mobiele spraakdictatie is niet waar deze vergelijking om draait. Ben je nog niet zozeer op zoek naar een specifiek product, maar vooral naar het soort tool dat je nodig hebt, dan is de vraag hoe je een dicteerapp kiest weer net een andere.

De beste dicteersoftware in 2026, tool voor tool

De tools hieronder staan op volgorde van hoe vaak mensen erop zoeken, niet op voorkeur. Elke tool behandelen we op dezelfde manier: wat het is, voor wie het geschikt is, waar het draait, hoe het met talen omgaat, wat het kost en waar het ophoudt.

Wispr Flow

Wispr Flow is de meest gezochte dicteertool in deze categorie, en vaak ook wat mensen bedoelen als ze het over "AI-dictation" hebben. Wispr Flow werkt cloud-first: je audio gaat naar hun servers, komt terug als nette tekst en verschijnt waar je cursor staat. Met Command Mode kun je een sneltoets ingedrukt houden, een opdracht inspreken en Flow die laten uitvoeren zonder iets te typen.

Platforms: macOS, Windows, iPhone, Android Languages: Spraakdictatie in 100+ talen Free plan: 2.000 woorden per week op desktop, 1.000 op iPhone, onbeperkt op Android Paid: $15 per gebruiker per maand, of $12 per maand bij jaarlijkse facturatie. Geen eenmalige aankoop. Compliance: Compliance: HIPAA-compliance is beschikbaar op alle abonnementen na het accepteren van een Business Associate Agreement (BAA); SOC 2 Type II en ISO 27001 zijn beschikbaar op business- en enterprise-abonnementen

Waar het ophoudt: Er is geen offline modus, dus zonder internet geen spraakdictatie. En hoewel je in meer dan honderd talen kunt dicteren, kun je er niet mee tussen talen vertalen. Spreek je Spaans in, dan krijg je Spaanse tekst terug.

Superwhisper

Superwhisper is opvallend flexibel in waar de verwerking plaatsvindt. Je kunt spraakmodellen lokaal draaien voor offline spraakdictatie, waarbij audio op je apparaat blijft, of kiezen voor cloudmodellen voor meer snelheid en nauwkeurigheid. Vooral voor developers is dit een sterke optie, met modi en integraties voor codingtools zoals Cursor, Claude Code, Codex en vergelijkbare agents.

Platforms: macOS, Windows, iOS Languages: Spraakdictatie in 100+ talen. Ingebouwde vertaling via spraakmodellen kan naar Engels vertalen, terwijl Custom Modes gedicteerde of geselecteerde tekst naar andere talen kunnen vertalen. Free plan: Voice to text in elke app, meetingopnames, 100+ talen, onbeperkt gebruik van kleine AI-modellen Paid: Pro kost $8.49 per maand, $84.99 per jaar, of $249.99 voor een levenslange licentie. Enterprise heeft maatwerkprijzen. Compliance: SOC 2 Type II op Enterprise

Waar het ophoudt: Superwhisper kan verder vertalen dan alleen naar Engels, maar dat gaat minder direct dan bij een echte tweerichtingsvertaalfunctie: vertalen naar Engels zit ingebouwd in ondersteunde spraakmodellen, terwijl andere doeltalen via AI-verwerking of Custom Modes lopen. Ook vraagt de tool best wat inrichting: modi, stemmodellen, taalmodellen en contextinstellingen moet je zelf opzetten. Voor de één heerlijk, voor de ander gedoe.

Typeless

Typeless leunt het zwaarst op de taalmodelkant van dicteren. In plaats van letterlijk te transcriberen en daarna op te schonen, probeert het te begrijpen wat je bedoelde: stopwoorden verdwijnen, herhalingen worden geschrapt en als je jezelf halverwege corrigeert, blijft alleen de laatste versie staan. Het vertaalt terwijl je spreekt en laat je ook geselecteerde tekst aanpassen met gesproken instructies.

Platforms: macOS, Windows, iOS, Android Languages: 100+ ondersteund, met automatische detectie en wisselen midden in een zin. Vertaalt terwijl je spreekt. Free plan: 8.000 woorden per week, het ruimste gratis abonnement in deze vergelijking Paid: Pro voor $12 per lid per maand bij jaarlijkse facturatie, of $30 per maand Compliance: HIPAA-, GDPR- en ISO 27001-compliance; audio en contextdata worden realtime in de cloud verwerkt en daarna verwijderd, terwijl geschiedenis op het apparaat blijft tenzij cloudsynchronisatie aanstaat

Waar het ophoudt: Er is geen aparte set teksttransformaties. Speak-to-edit dekt veel van hetzelfde terrein, maar je werkt met gesproken instructies in plaats van met één toets voor een opgeslagen transformatie. Ook is er geen offline modus.

Willow Voice

Willow zet in op geheugen. De tool leert na verloop van tijd jouw schrijfstijl kennen en past de toon aan op de app waarin je werkt, informeel in Slack, formeler in e-mail. Met Willow Scribe gaat dat nog een stap verder: daarmee genereer je tekst op basis van je bedoeling, niet alleen op basis van wat je letterlijk dicteert. Het bedrijf wordt gesteund door Y Combinator en heeft opvallend veel bekende namen op de testimonialpagina staan.

Platforms: Platforms: macOS, Windows, iOS. Android staat vermeld als coming soon. Languages: 100+ ondersteund voor spraakdictatie Free plan: Onbeperkt gebruik van een zwakker spraak-naar-tekstmodel, beperkte personalisatie, 20 Scribe-gebruiken per week Paid: Pro voor $15 per gebruiker per maand, of $12 per maand bij jaarlijkse facturatie. Business voor $35, of $28 per maand bij jaarlijkse facturatie. Compliance: SOC 2 Type II, enforced HIPAA en zero data retention op Business

Waar het ophoudt: Willow ondersteunt nu zowel macOS als Windows, waardoor het platformgat van eerder in 2026 verdwenen is. Een aparte vertaalfunctie wordt op de huidige productpagina’s van Willow nog steeds niet genoemd.

Letterly

Letterly is de breedste tool in dit overzicht, en tegelijk de minst gefocuste. Het doet eigenlijk drie dingen: dicteren in elke app, je eigen gedachten opnemen in de app voor later, en meetings opnemen en omzetten naar transcripties per spreker met samenvattingen. Opnames mogen tot 90 minuten duren zonder limiet op het aantal, en via een MCP-server kunnen ChatGPT of Claude je notities uitlezen.

Platforms: macOS, Windows, iOS, Android, Web Languages: 90+ voor spraakdictatie, met vertaling van elke notitie naar 90+ talen Free plan: Geen limieten op opnames of AI-herschrijvingen Paid: Abonnementen en lifetime-aankopen zijn beschikbaar via de app stores, prijzen verschillen per regio Other: Offline opnemen, transcriptie van audio- en videobestanden, Zapier- en webhookintegraties

Waar het ophoudt: Het zwaartepunt van Letterly ligt bij de notitie-app, niet bij spraakdictatie. Dat is een pluspunt als je meetings, notities en dicteren op één plek wilt, en een nadeel als je gewoon een tool zoekt die één ding goed doet en verder uit beeld blijft.

Aqua Voice

Aqua Voice is gebouwd voor technische spraakdictatie. Het Avalon-spraakmodel is geoptimaliseerd voor mens-computerinteractie en presteert vooral sterk bij code en AI-terminologie, terwijl Aqua’s aparte Deep Context-functie schermcontext gebruikt om namen, jargon en hoofdlettergebruik te verbeteren. De output past zich ook aan aan de app waarin je werkt, wat het een logische keuze maakt voor developers die dicteren in tools zoals Cursor en VS Code.

Platforms: macOS, Windows, iOS Languages: 49, het kleinste aanbod in deze vergelijking Free plan: Starter met in totaal 1.000 woorden, niet per week Paid: Pro voor $8 per maand bij jaarlijkse facturatie, Max voor $24 per maand bij jaarlijkse facturatie, en Team voor $12 per gebruiker per maand bij jaarlijkse facturatie. Business heeft maatwerkprijzen. Other: 70% studentenkorting met een .edu-adres; Zero Data Retention op Enterprise

Waar het ophoudt: Het gratis abonnement is eerder een proefvenster dan een bruikbaar plan, 1.000 woorden is ongeveer één lange e-mail. Het aantal ondersteunde talen ligt ook rond de helft van wat de meeste concurrenten bieden.

ParrotKey

ParrotKey draait om wat er gebeurt nadat je bent uitgesproken. Spraakdictatie is één van de vier functies, niet het hele product. Daarnaast krijg je vertalen in 50+ talen in beide richtingen, grammaticacorrectie met één toets en een reeks teksttransformaties waarmee je toon en lengte aanpast. Alle vier werken systeembreed, in elke app, op zowel macOS als Windows.

Platforms: macOS, Windows Languages: 50+, vertalen van en naar, niet alleen naar Engels Free plan: Blijvend gratis abonnement met een wekelijkse woordlimiet, basisgrammaticacontrole en drie talen Paid: Pro, plus een eenmalige Own It Forever-optie. Bekijk ParrotKey prijzen voor de actuele abonnementen. Other: Ingebouwde bestandstranscriptie voor bestaande audio- en videobestanden; GDPR-compliant; gebouwd in Nederland

Waar het ophoudt: ParrotKey is een desktoptool, zonder mobiele app, en neemt geen meetings op zoals Letterly of Superwhisper dat doen. Het aantal talen ligt op 50+ in plaats van de 100+ die verschillende concurrenten noemen, al meten die cijfers niet hetzelfde: de meesten tellen talen waarin je kunt dicteren, terwijl ParrotKey’s 50+ gaat over taalparen waarin je in beide richtingen kunt vertalen.

De functies AI-vertaaltool en AI-teksttransformatie laten het duidelijkst zien waarin het ontwerp afwijkt van de rest van deze lijst, en waarom deze tool vooral interessant is voor iedereen die in meerdere talen schrijft.

Glaido

Glaido noemt zichzelf de snelste dicteertool ter wereld en bouwt alles rond die claim. Het leest in welke app je zit, welke tekst er rond je cursor staat en wat voor soort content je maakt, en past de opmaak daarop aan. Met Agent Mode schuift het op richting AI-ondersteunde workflows. Gelanceerd in april 2026 en hard aan het groeien.

Platforms: macOS, Windows 11 Languages: 100 voor spraakdictatie, volgens de huidige homepage van Glaido Free plan: 2.000 woorden per week, gebruik in elke app, AI-auto-edits, agent mode, lokale opslag Paid: Pro voor $17 per maand bij jaarlijkse facturatie; Enterprise heeft maatwerkprijzen

Waar het ophoudt: Ondersteuning voor Windows vereist op dit moment Windows 11, en vertalen loopt via Agent Mode in plaats van via een directe workflow waarbij je in de ene taal spreekt en in een andere taal output krijgt.

Fixkey

Fixkey komt in deze lijst het dichtst in de buurt van wat ParrotKey biedt. Het is gebouwd in Europa en duidelijk gericht op mensen die professioneel schrijven in een taal die niet hun moedertaal is. Het combineert spraakdictatie, directe vertaling in 180+ talen, grammaticafixes met één sneltoets en aangepaste prompts, allemaal native werkend in macOS-apps. Reactietijd onder de 200 ms.

Platforms: alleen macOS Languages: 180+ voor vertalen, het breedste aanbod in deze lijst Free plan: Geen blijvend gratis abonnement; 14 dagen gratis proefperiode met Geen creditcard nodig Paid: $48 per jaar, het goedkoopste abonnement in deze vergelijking

Waar het ophoudt: Alleen macOS. Voor een tool die juist bedoeld is om niet-native speakers professioneel te laten schrijven, sluit dat een groot deel van de doelgroep uit, omdat Windows nog steeds op de meeste zakelijke desktops draait.

Apple Dictation en Windows Voice Typing

Apple Dictation en Windows Voice Typing verdienen een vermelding omdat ze allebei gratis zijn, ingebouwd zitten en prima werken voor korte berichten. Op macOS hangt het van taal en configuratie af of Dictation op het apparaat zelf wordt verwerkt. Apple laat je in de toetsenbordinstellingen zien of jouw huidige setup spraakinvoer naar hun servers stuurt. Dictation kan onbeperkt doorgaan, maar stopt automatisch na 30 seconden stilte. Windows Voice Typing start met Windows + H en ondersteunt automatische interpunctie. Op Copilot+ pc’s kan Fluid Dictation ook grammatica, interpunctie, spelling en stopwoorden corrigeren met modellen op het apparaat.

Beide blijven wel gebonden aan hun eigen besturingssysteem, en de mogelijkheden verschillen per taal en hardware. Windows heeft daarnaast nog de aparte functie Voice Access, die offline werkt en aangepaste woordenschat ondersteunt. macOS biedt aangepaste woordenschat via Voice Control, niet via de standaardversie van Dictation. Deze ingebouwde tools zijn een prima startpunt, maar ze zijn niet direct vergelijkbaar met de systeembrede AI-schrijfsuites hierboven. In ons overzicht van alternatieven voor Apple Dictation zie je waar de ingebouwde Mac-tool tekortschiet.

Welke dicteersoftware past het best bij jouw situatie?

Functies zeggen pas iets als je ze in context bekijkt. Dit zijn de sterkste opties per gebruikssituatie.

Beste keuze als je in meer dan één taal schrijft

ParrotKey, vanwege de specifieke combinatie van platformonafhankelijk werken en vertalen in twee richtingen.

De redenatie is iets subtieler dan een simpele ja-of-nee-vergelijking op vertalen. Fixkey adverteert met vertalen in 180+ talen, maar werkt alleen op macOS. Letterly vertaalt notities naar 90+ talen en draait op desktop, mobiel en web, maar het zwaartepunt ligt bij notities en meetings. Typeless kan vertalen terwijl je spreekt en werkt platformonafhankelijk. Superwhisper kan naar Engels vertalen via ondersteunde spraakmodellen en naar andere talen via Custom Modes. Glaido kan vertalen via Agent Mode, terwijl Aqua geselecteerde tekst kan vertalen via Edit Mode. Wispr Flow en Willow adverteren niet met een vergelijkbare, aparte vertaalworkflow. Het onderscheid van ParrotKey is dat vertalen in twee richtingen naast spraakdictatie, grammaticacorrectie en teksttransformaties een kernworkflow is, systeembreed op zowel macOS als Windows.

Werk je regelmatig in meerdere talen op zowel Windows als macOS, dan is de vraag niet alleen óf een tool kan vertalen, maar ook hoeveel stappen dat kost en of dezelfde workflow meteen grammatica en herschrijven meepakt. Precies dat gat probeert ParrotKey te vullen.

Beste keuze voor developers en agentic coding

Superwhisper, met Aqua Voice vlak daarachter.

Superwhisper heeft één van de sterkste developer-workflows in deze vergelijking, met ondersteuning voor Cursor, Claude Code, Codex en andere agentic tools, plus de mogelijkheid om spraakherkenning lokaal te houden met modellen op het apparaat. Kies je voor cloud-spraak of cloud-taalmodellen, dan gebeurt een deel van de verwerking wel op afstand. Aqua pakt het anders aan: het Avalon-model is geoptimaliseerd voor technische en codegerelateerde spraak, terwijl Deep Context scherminformatie gebruikt om namen, jargon en hoofdlettergebruik te verbeteren.

Beste keuze voor Windows-gebruikers

De keuze hangt nu meer af van workflow dan van beschikbaarheid.

Acht van de negen tools in deze vergelijking ondersteunen Windows. Alleen Fixkey is exclusief voor macOS. Wispr Flow is de cloud-first alleskunner, Typeless combineert een royale gratis limiet met AI-opruiming en vertalen, Glaido ondersteunt Windows 11 met Agent Mode, Aqua richt zich op technische spraakdictatie, Letterly combineert dicteren met notities en meetings, Willow focust op gepersonaliseerd schrijven, Superwhisper biedt zowel lokale als cloudverwerking, en ParrotKey combineert spraakdictatie met vertalen en teksttransformaties.

Beste keuze voor meetingnotities

Letterly, zonder veel discussie.

Letterly ondersteunt opnames tot 90 minuten, onbeperkt veel opnames, sprekerherkenning, automatische samenvattingen en uploads van audio en video. Het is gebouwd om meetings vast te leggen en om te zetten in gestructureerde notities, zonder afhankelijk te zijn van een meetingbot of native integraties met Zoom, Meet of Teams. Superwhisper ondersteunt ook meetingopnames en transcriptie. Zijn meetings je hoofdtaak en niet iets erbij, dan is Letterly daar simpelweg beter op ingericht dan pure dicteertools.

Beste gratis abonnement

Typeless, met 8.000 woorden per week.

Typeless geeft je genoeg wekelijkse ruimte om het product echt in je werk te testen, in plaats van het gratis abonnement te behandelen als een korte demo. Andere tools leggen lagere limieten op, beperken functies of bieden alleen een proefperiode in plaats van een blijvend gratis abonnement.

Beste eenmalige aankoop

Superwhisper of Letterly, afhankelijk van je workflow.

Superwhisper biedt een levenslange Pro-licentie van $249.99 naast maand- en jaarabonnementen. Letterly verkoopt ook een lifetime-aankoop via de app stores, dus Superwhisper is niet de enige eenmalige optie in deze vergelijking. ParrotKey noemt een Own It Forever-abonnement, maar die aankoopoptie staat op het moment van schrijven nog als coming soon.

Dicteersoftware vergeleken: de complete tabel

Alle gegevens zijn gecontroleerd aan de hand van de websites en documentatie van de aanbieders, augustus 2026. Prijzen en functies veranderen, check dus altijd de bron voordat je iets koopt.

Dus, welke moet je kiezen?

Zodra duidelijk is op welk platform je wilt werken, draait de keuze vooral om workflow en niet om het aantal functies op papier. Heb je alleen nette tekst op je cursor nodig, dan zijn prijs, snelheid en gebruiksgevoel het belangrijkst. Zijn vertalen, grammaticacorrectie of herschrijven onderdeel van je dagelijkse werk, kijk dan goed naar hoe die functies zijn ingebouwd, niet alleen of ze ergens op de featurelijst staan.

Test daarna je shortlist met je eigen stem, apps, woordenschat en talen. Een gratis abonnement is pas echt nuttig als je er genoeg mee kunt doen om de frictie te merken vóór je betaalt.

Zijn meertalig schrijven en nabewerking na spraakdictatie belangrijk in jouw workflow, dan is ParrotKey precies rond die combinatie ontworpen. Met het blijvend gratis abonnement kun je het eerst op je eigen schrijfwerk testen: download ParrotKey.